■개인정보 보호방침

오키나와 투어리스트 주식회사〒900-8602 오키나와현 나하시 마쓰오 1초메 2번 3호대표이사 회장, Yoshikazu Higashi

당사는 다음의 경우에 개인정보를 취득하고 있습니다. 고객이 본 사이트에 등록하거나 정보를 변경할 때 제공되는 다음 정보성명(후리가나 포함), 주소, 전화번호(휴대전화 및 팩스 포함), 이메일 주소, 휴대전화 이메일 주소, 회사명·단체명, 부서명·직책, 근무지 주소, 기타 연락처에 관한 정보, 닉네임, 생년월일, 성별, 신용카드 정보 등 고객이 본 사이트에 제공하는 일체의 정보 본 사이트에 관한 문의, 요청 등을 접수하는 경우 당사가 운영·관리하는 캠페인 등에 고객이 참여하는 경우 그 밖에 상기 사항에 부수되는 행위에 해당하는 경우

당사는 개인정보를 아래 목적의 범위 내에서만 이용합니다. 또한 정보주체의 동의가 있는 경우 및 개인정보보호법 기타 개인정보에 관한 법령에 따라 허용되는 경우를 제외하고는, 이 범위를 넘어 개인정보를 이용하지 않습니다. o 회원 대상 각종 서비스의 제공o 본 사이트와 관련된 공지의 발송 및 각종 연락o 본 사이트의 운영 및 관리를 위한 일시적인 백업 보관o 각종 캠페인, 설문조사 등에 대한 응모 접수 및 대상자에 대한 연락, 발송o 회원에 대한 공지 등 정보 발송o 본 사이트 내 광고 송출o 본 사이트를 안전하게 운영하기 위한 조사, 검증 등o 본 사이트에 관한 의견, 문의 등에 대한 답변o 본 사이트에 관한 문의, 요청 등에 대응하기 위하여o 당사의 약관, 조건 및 정책의 변경 등 중요한 통지를 발송하기 위하여.o 부정 사용의 탐지·방지를 위한 신용카드 회사에 대한 정보 제공 당사가 “2. 개인정보의 취득”에서 고객으로부터 수집한 정보는 카드 발행회사가 수행하는 부정 사용의 탐지·방지를 위하여, 고객이 이용하는 카드 발행회사에 제공될 수 있습니다. 고객이 이용하는 카드 발행회사가 외국에 있는 경우, 이러한 정보는 해당 발행회사가 속한 국가로 이전될 수 있습니다. 당사는 고객으로부터 수집한 정보만으로는 이용 중인 카드 발행회사 및 해당 회사가 소재한 국가를 특정할 수 없으므로, 아래의 개인정보 보호 조치에 관한 정보를 파악하여 제공할 수 없습니다.・제공처가 소재한 외국의 명칭・해당 국가의 개인정보 보호 제도에 관한 정보・발행회사의 개인정보 보호 조치또한 개인정보보호위원회 홈페이지(https://www.ppc.go.jp/)에는 각국의 개인정보 보호 제도에 관한 정보가 게재되어 있습니다. 고객이 미성년자인 경우에는 친권자 또는 후견인의 동의를 얻은 후 본 서비스를 이용하는 것으로 합니다. o 그 밖에 상기 이용 목적에 부수되는 목적을 위하여.

당사는 고객이 사전에 동의한 경우 또는 기타 법령에 따라 허용되는 경우를 제외하고는 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.당사가 제3자와의 합병, 인수 또는 기타 당사 사업의 중요한 일부 또는 전부를 양도하는 경우, 고객의 개인정보를 해당 제3자에게 이전할 수 있습니다. 이 경우에도 당사는 본 개인정보처리방침의 조건에 따라 그 기밀성이 유지되도록 노력합니다.

당사는 당사가 보유하는 고객의 개인정보를 상품 개발이나 상품 제안 등의 판매 촉진 활동, 고객에 대한 연락 및 대응을 위해 아래의 당사 그룹 회사와 공동 이용할 수 있습니다. 당사 그룹 회사가 공동 이용하는 개인정보는 다음과 같습니다.주소, 성명, 전화번호, 성별, 연령, 생년월일, 이메일 주소, 상품 구매 이력 등 공동 이용하는 당사 그룹 회사(2025년 4월 1일 기준) （1）OTS 교통 주식회사(2) 홋카이도 투어즈 주식회사（3）OTS MICE MANAGEMENT 주식회사(4) 주식회사 OTS 서비스경영연구소(5) 그 밖의 당사 그룹 회사

당사는 고객의 개인정보를 항상 정확하고 최신 상태로 관리하도록 노력함과 동시에, 아래와 같은 안전 관리 조치를 강구합니다.・고객의 개인정보에 대한 무단 접근, 유출, 멸실, 훼손 등에 대한 예방 조치 및 시정 조치를 실시합니다.・고객의 개인정보 보호와 적절한 취급에 관하여 임직원 등에 대해 필요한 교육 및 감독을 실시합니다.・업무를 외부에 위탁하는 경우에는 위탁업체와 개인정보 보호에 관한 계약을 체결한 후, 고객의 개인정보가 안전하게 관리되고 있는지 확인하는 등 위탁업체에 대해 필요하고 적절한 감독을 실시합니다.・고객의 개인정보 취급 현황 등에 대해 정기적인 감사를 실시하고, 개인정보 보호 관리체계(개인정보 보호에 관한 당사의 대응)를 검증하며 필요에 따라 안전 조치를 개선합니다.

고객의 정보는 해당 고객의 거주국(또는 도도부현·기타 지방자치단체)에서 적용되는 개인정보 보호 관련 법령의 관할 밖에 있는 국가(또는 도도부현·기타 지방자치단체)로 이전·저장될 수 있습니다. 고객이 일본 외 국가에 거주하면서 당사에 정보를 송신하는 경우, 당사는 해당 개인정보를 일본으로 이전하여 일본에서 처리합니다. 고객이 개인정보를 송신함으로써 본 개인정보처리방침에 동의한 것으로 간주되는 경우, 정보의 국외 이전에도 동시에 동의한 것으로 봅니다.

당사는 개인을 특정할 수 없는 형태의 데이터를 수집하여 이를 통계 정보로 활용할 수 있으며, 이를 통해 고객에게 보다 유익한 정보를 제공하는 데 도움을 주고, 당사 웹사이트 및 본 사이트의 어느 부분에 가장 많은 관심이 있는지를 파악하는 등의 목적으로 이용할 수 있습니다. 통계 데이터는 본 개인정보처리방침상 개인정보로 보지 않습니다.

당사가 제공하는 사이트에서는 아래 목적을 위하여 쿠키, 웹 비콘(Web Beacon) 및 기타 유사 기술을 사용할 수 있습니다.・고객이 인증 서비스에 로그인할 때 저장된 고객의 등록 정보를 참조하여, 고객별로 맞춤화된 서비스를 제공할 수 있도록 하기 위하여.・고객이 관심을 가지고 있는 내용이나 본 웹사이트에서의 이용 상황을 바탕으로, 가장 적절한 광고를 타사 웹사이트에 표시하기 위하여.・본 웹사이트의 이용자 수 및 트래픽을 조사하기 위하여.・당사 서비스를 개선하기 위하여.・보안을 유지하기 위하여, 이용 후 일정 시간이 경과한 고객에게 비밀번호 재입력(재인증)을 요청하기 위하여.※ 저장되는 내용에는 성명이나 전화번호 등 개인을 특정할 수 있는 정보는 포함되어 있지 않습니다.쿠키를 비활성화하고자 하는 고객은 웹브라우저 설정을 변경하여 쿠키를 비활성화해 주시기 바랍니다. 다만 쿠키를 비활성화할 경우 본 사이트의 일부 기능을 이용할 수 없게 될 수 있습니다.또한 당사 사이트에서는 웹사이트 및 앱의 이용 동향을 파악하기 위해 Google의 분석 도구인 Google Analytics를 사용하고 있습니다. 쿠키를 사용하여 익명으로 정보를 수집하고, 웹사이트 및 앱의 이용 동향을 보고합니다. Google Analytics가 주로 사용하는 쿠키의 이름은 “_ga”입니다. 웹사이트 이용 동향을 보고하는 것뿐만 아니라, Google 서비스(예: Google 검색) 및 웹에서 보다 관련성 높은 광고가 표시되도록 하거나, Google이 표시하는 광고와의 상호작용을 측정하기 위해, 상기의 일부 광고 쿠키가 Google Analytics에 의해 수집된 Google 서비스 관련 데이터와 함께 사용될 수도 있습니다.＊Google Analytics의 쿠키 정책은 여기를 참조해 주십시오.＊Google Analytics JavaScript(analytics.js, gtag.js)에 의한 데이터 사용을 비활성화하려면 Google Analytics 옵트아웃 애드온(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja)을 다운로드하여 사용 중인 브라우저에 설치해 주십시오.

당사는 이용 목적의 통지 및 개인정보의 공개, 내용의 정정·추가 또는 삭제, 이용 정지 또는 삭제, 제3자 제공의 정지에 관한 요청을 아래의 창구에서 접수하고 있습니다. 정보주체로부터 신청이 있는 경우, 신청인이 본인 또는 그 대리인임을 확인한 후 법령이 정하는 바에 따라 대응하고, 서면 또는 이메일로 회신합니다.다만 신청이 법령이 정한 요건을 충족하지 않거나, 개인정보보호법 기타 법령에 따라 공개 등을 거절할 수 있는 사유가 있는 경우에는 요청에 응할 수 없는 경우가 있습니다.

공개 등의 신청, 의견, 질문, 불만, 기타 개인정보의 취급에 관한 문의는 아래의 창구에서 접수하고 있습니다.【당사 개인정보 보호 관리 부서】오키나와 투어리스트 주식회사 본사 총무부주소: 오키나와현 나하시 마쓰오 1초메 2번 3호 / TEL: 098-917-2546접수 시간: 09:30~17:00(토·일·공휴일 휴무)

본 개인정보처리방침의 준거법은 일본법으로 하며, 본 개인정보처리방침으로부터 발생하거나 이와 관련된 일체의 분쟁에 대해서는 나하지방법원을 제1심의 전속적 합의관할 법원으로 합니다.

당사는 개인정보 취급에 관한 운영 상황을 적절히 재검토하고 지속적인 개선을 위해 노력하며, 필요에 따라 본 개인정보처리방침을 변경할 수 있습니다. 당사는 본 개인정보처리방침에 근거한 사용자의 권리를 사용자의 명시적인 허가 없이 축소하지 않습니다. 또한 본 개인정보처리방침의 변경 시에는 이 페이지에 게재하고, 중대한 변경의 경우에는 보다 명확한 방법으로 고지하도록 노력합니다. 当社は、本プライバシーポリシーに基づくユーザーの権利をユーザーの明示的な許可なく縮減することはありません。また、本プライバシーポリシーの変更に際してはこのページに掲載し、大幅な変更の場合はより明確な方法で告知するよう努めます。 이상2025년 4월 1일 현재 관광청 장관 등록 여행업 제155호일반사단법인 일본여행업협회 보증회원오키나와현 나하시 마쓰오 1초메 2번 3호오키나와 투어리스트 주식회사